-
1 крага перчатки
-
2 крага перчатки
nleath. Handschuhstulpe, Stulpe -
3 крага
-
4 крага
ntextile. Stulpe (перчатки) -
5 Stulpe
сущ.1) общ. манжета, отворот, шпажный рукав (фехтование)2) тех. уплотнительная манжета, пластина (врезного замка)3) лес. обойма, пластинка врезного замка4) текст. крага (перчатки)5) кож. крага перчатки6) маш. манжета (напр. поршня)7) дер. обойма врезного замка, пластина врезного замка -
6 gauntlet
['gɔːntlɪt]1) Общая лексика: быть раскритикованным, латная рукавица, перчатка, перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.), подвергаться резкой критике, прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.), рукав, рукавица, серия испытаний, череда неприятных событий, перчатка для соколиной охоты2) Медицина: повязка на кисть, повязка на кисть в виде перчатки, (bandage) перчаточная повязка (на кисть и пальцы)3) Железнодорожный термин: сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)4) Дипломатический термин: резкая критика5) Текстиль: варежка, крага перчатки, обшлаг перчатки6) Охрана труда: (welder's) нарукавник (сварщика)7) Табуированная лексика: сквозь строй -
7 Handschuhstulpe
сущ.кож. крага перчатки, манжета перчатки, раструб перчатки -
8 wrist
[rɪst]1) Общая лексика: запястье, наручный, обшлаг (рукава), ручной, цапфа, крага (перчатки)2) Военный термин: (pivot) цапфа3) Техника: запястный шарнир (робота), крага, палец (кривошипа, шатуна)4) Анатомия: лучезапястный сустав5) Текстиль: эластичная манжета (рукава)6) Машиностроение: крейцкопфный болт, ось, цапфа кривошипа7) Швейное производство: манжета8) Автоматика: палец кривошипа, палец шатуна, запястье (напр. руки робота), плита на запястье (робота)9) Нефть и газ: палец (кривошипа) -
9 gauntlet
1. перчатка; рукавица, варежка; 2. обшлаг перчатки; крага перчатки -
10 gauntlet
1. перчатка; рукавица, варежка; 2. обшлаг перчатки; крага перчатки -
11 gauntlet
1. перчатка; рукавица, варежка; 2. обшлаг перчатки, крага перчаткиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > gauntlet
-
12 cuff
̈ɪkʌf I сущ.
1) манжета;
обшлаг
2) наручники
3) отворот на брюках
4) металлический браслет II
1. сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn: blow
2. гл. слегка ударять рукой;
шлепать манжета, обшлаг крага перчатки нарукавник (американизм) отворот на брюках pl наручники > on the * (американизм) в долг, в кредит;
> off the * без подготовки, экспромтом;
> to play it off the * действовать по обстоятельствам (редкое) заковать в кандалы, надеть наручники удар (особ. рукой по голове или лицу) ;
пощечина;
затрещина, подзатыльник - to be at *s драться бить рукой;
наносить удары, колотить( шотландское) загривок - she took hold of her son by the * of the neck она схватила сына за шиворот( пренебрежительное) старик;
старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета;
обшлаг ~ слегка ударять рукой;
шлепать -
13 wrist
rɪst сущ.
1) запястье
2) тех. цапфа запястье (анатомия) лучезапястный сустав манжета, обшлаг( рукава) крага( перчатки) (техническое) цапфа > * of the foot (диалектизм) щиколотка > slap on the * поправка;
предупреждение wrist запястье ~ тех. цапфа ~ attr. наручный;
wrist watch наручные часы ~ attr. наручный;
wrist watch наручные часы -
14 cuff
I1. [kʌf] n1. 1) манжета, обшлаг2) крага перчатки2. нарукавник3. амер. отворот на брюках4. pl (сокр. от handcuffs) наручники♢
on the cuff - амер. в долг, в кредитoff the cuff - без подготовки, экспромтом
2. [kʌf] v редк.заковать в кандалы, надеть наручникиII1. [kʌf] nудар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник2. [kʌf] vбить рукой; наносить, удары, колотитьII [kʌf] n шотл.загривокIV [kʌf] n пренебр.she took hold of her son by the cuff of the neck - она схватила сына за шиворот
старик; старый скряга -
15 wrist
-
16 cuff
[kʌf]1) Общая лексика: бить, бить кулаком, бить рукой, затрещина, колотить, крага перчатки, лёгкий удар кулаком, лёгкий удар рукой, лёгкий удар рукой или кулаком, манжета, манжетка, наносить, наносить удары, нарукавник, обшлаг, подзатыльник, пощёчина, рукавчик, слегка ударять рукой, старый скряга, тузить, удар (особ. рукой по голове или лицу), удар рукой, удары, шлёпать, шлёпнуть, наручники (сокр. от handcuffs), напульсник (аксессуар на запястье), подворачивать (об одежде, пр.: cuffed jeans)2) Авиация: обтекатель3) Медицина: скопление клеток вокруг кровеносного сосуда (обычно при экссудации), удар копытом4) Американизм: отворот на брюках5) Спорт: Голенище, верхняя часть наружной жёсткой оболочки6) Техника: низ рукава7) Редкое выражение: заковать в кандалы, надеть наручники8) Презрительное выражение: старик9) Шотландский язык: загривок10) Текстиль: отворот, ластик носка, обшлаг манжета11) Сленг: отнять чужие деньги, выпросить, списать на чужой счёт12) Трикотаж: ластичный бортик носка, ластичный манжет13) Автоматика: устанавливать манжету14) Ювелирное дело: браслет "манжетного" типа, как правило широкий, цельный, может быть в виде разомкнутого кольца15) Макаров: обшлажный16) Одежда: манжет -
17 Stulpe
f1. крага перчатки2. отворот; манжетаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stulpe
-
18 cuff
Inounманжета; обшлагII1. nounлегкий удар рукой или кулакомSyn:blow2. verbслегка ударять рукой; шлепать* * *1 (n) загривок; затрещина; крага перчатки; манжета; нарукавник; наручники; обшлаг; отворот на брюках; подзатыльник; пощечина; старик; старый скряга; удар2 (v) бить рукой; заковать в кандалы; колотить; надеть наручники* * *манжета, обшлаг* * *[ kʌf] n. манжета, обшлаг, легкий удар рукой v. бить рукой, слегка ударять рукой, шлепать* * *манжетанарукавник* * *I 1. сущ. 1) манжета 2) наручники 2. гл.; амер., сленг 1) записывать в долг 2) надевать наручники II 1. сущ. легкий удар рукой/кулаком 2. гл. слегка ударять рукой -
19 wrist
[rɪst]сущ.1) запястье2)а) манжета; обшлаг3) диал. подъём ноги; лодыжка4) тех. цапфа••to give smb. a slap on the wrist, to slap smb.'s wrist — осадить кого-л.
-
20 cuff
1. n манжета, обшлаг2. n крага перчатки3. n нарукавник4. n амер. отворот на брюках5. n наручникиoff the cuff — без подготовки, экспромтом
6. v редк. заковать в кандалы, надеть наручники7. n удар; пощёчина; затрещина, подзатыльник8. v бить рукой; наносить, удары, колотить9. n шотл. загривок10. n пренебр. старик; старый скрягаСинонимический ряд:1. box (noun) box; buffet; bust; chop; clout; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank2. hem (noun) hem; wristband3. handcuff (verb) handcuff4. slap (verb) beat; blip; box; buffet; bust; chop; clout; poke; punch; slap; smack; sock; spankАнтонимический ряд:caress; lash; pat; pet; stroke; whip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крага — Крага (от нидерл. kraag «воротник») многозначный термин. Крагами называют: накладные голенища с застёжками; Длинные раструбы у перчаток; Перчатки для верховой езды с такими раструбами; Наручи, защищающие предплечье стрелка из лука … Википедия
Краги — Краги кирзовые или кожаные голенища, закрепляющиеся на ноге ремнями или при помощи молнии (краги шьются по форме голени). Используются всадниками для защиты ног (вместо сапог) при езде верхом. Носятся с ботинками. Молния или ремни для… … Википедия
КРАГИ — (нем.). 1) накладные голенища с пуговицами. 2) особые перчатки для верховой езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАГИ голенища с пуговицами для верховой езды; род перчаток с большим раструбом,… … Словарь иностранных слов русского языка